Yes. You can use the same recipe for multiple fermenters or tanks, but each fermentation must have its own brew session.
The Grainfather App does not currently support tracking multiple active fermentations from a single brew session. If you're splitting one batch between two or more fermenters, you'll need to create a separate brew session for each one you want to monitor individually.